Двустороннее соглашение между правительствами Республики Таджикистан и Республики Узбекистан об обмене правовой информацией, подписанное в Душанбе 16 мая 2000 года. Документ устанавливает порядок двустороннего обмена нормативно-правовыми актами, перечисленными в прилагаемом тематическом перечне, и допускает изменение этого перечня по взаимной договоренности сторон. Для практической реализации соглашения определены органы — Министерство юстиции Республики Таджикистан и Министерство юстиции Республики Узбекистан, которые создают эталонные базы данных и используют национальные информационные ресурсы. Обмен осуществляется путем электронной передачи документов с соблюдением международных стандартов либо путем предоставления нормативных правовых актов на бумажных носителях на русском языке; предоставляемая информация, как правило, безвозмездна, а передача третьим лицам возможна только с согласия предоставившей стороны. Соглашение регламентирует правовой режим информации, перечень субъектов‑пользователей, порядок документирования, доступа, хранения, распространения и защиты данных, а также использование систем конфиденциальной связи. Документ вступает в силу с даты подписания и действует до истечения шести месяцев после письменного уведомления о прекращении; предусмотрены процедуры внесения изменений отдельными протоколами и досудебного урегулирования споров путем переговоров. Тематический перечень, приложенный к соглашению, охватывает широкий спектр отраслей, включая охрану окружающей среды, гидрометеорологию и иные области государственного регулирования, что обеспечивает межсекторальный обмен правовой информацией.

Country

TajikistanUzbekistan

Subject

Strategic planning and international cooperationRegional cooperation in Central Asia

Level

Regional

Block

International cooperation

Responsibility

Министерство юстиции Республики Таджикистан · Министерство юстиции Республики Узбекистан

Original source link

cawater-info.net ↗ — opens in a new tab

File type

External link

Tags

информационные ресурсыМеждународное сотрудничествоминистрество юстицииобмен правовой информациейэлектронный документооборот

How to cite

Правительство Республики Таджикистан; Правительство Республики Узбекистан. Соглашение между правительством Республики Таджикистан и правительством Республики Узбекистан об обмене правовой информацией. — RESILAND CA+ Regional Online Database, 2026. — URL: https://data.resilandca.net/en/material/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-respubliki-tadzhikistan-i-pravitelstvom-respubliki-uzbekistan-ob-obmene-pravovoy-informaciey/

Export: RIS · BibTeX(Zotero, Mendeley, EndNote)

Related recordsView all records →

Как я попала в «Семнадцать лиц Действия»Declarations and resolutions · Uzbekistan Как в Париже компромисс искалиAgreements · Kazakhstan Постановление о программе развития профессионального образования взрослых Таджикистана на 2016-2020 годыNational projects and programmes · Tajikistan