Двустороннее соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Казахстан, подписанное в Душанбе 22 февраля 2001 года, устанавливает правовую основу для взаимного обмена нормативно-правовой информацией. Стороны обязуются предоставлять друг другу запрошенные правовые акты, за исключением сведений, составляющих государственную или иную охраняемую законом тайну, и согласовывать передачу информации третьим лицам. Установлено, что обмен проводится преимущественно на русском языке и безвозмездно, при этом для срочных сообщений допускается использование электронной и факсимильной связи. В приложении приведён перечень тематик нормативных актов, подлежащих обмену, включая разделы, связанные с охраной окружающей среды, водами и гидрометеорологией. Координацию работ по созданию системы обмена возложено на Министерства юстиции Сторон, а изменения оформляются отдельными протоколами; споры решаются путём переговоров. Соглашение вступает в силу после выполнения внутренних процедур и действует пять лет с автоматическим продлением, если одна из Сторон не уведомит о прекращении не менее чем за шесть месяцев.

Country

KazakhstanTajikistan

Subject

Strategic planning and international cooperationRegional cooperation in Central Asia

Level

Regional

Block

International cooperation

Responsibility

Министерство юстиции Республики Таджикистан · Министерство юстиции Республики Казахстан

Original source link

cawater-info.net ↗ — opens in a new tab

File type

External link

Tags

Гидрометеорологиядоступ к информацииинституциональное сотрудничествоконфиденциальность данныхобмен нормативных актовПравовая информация

How to cite

Правительство Республики Таджикистан; Правительство Республики Казахстан. Соглашение между правительством Республики Таджикистан и правительством Республики Казахстан об обмене правовой информацией. — RESILAND CA+ Regional Online Database, 2026. — URL: https://data.resilandca.net/en/material/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-respubliki-tadzhikistan-i-pravitelstvom-respubliki-kazahstan-ob-obmene-pravovoy-informaciey/

Export: RIS · BibTeX(Zotero, Mendeley, EndNote)

Related recordsView all records →

Как я попала в «Семнадцать лиц Действия»Declarations and resolutions · Uzbekistan Как в Париже компромисс искалиAgreements · Kazakhstan Постановление о программе развития профессионального образования взрослых Таджикистана на 2016-2020 годыNational projects and programmes · Tajikistan