Двустороннее соглашение, подписанное в Бишкеке 6 мая 1998 года, устанавливает порядок обмена правовой информацией между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан. Стороны согласовали, что обмен будет осуществляться через министерства юстиции, которые несут координирующие функции и отвечают за полноту, достоверность и своевременность передаваемых данных. В документе перечислены виды передаваемых материалов: действующие и действовавшие нормативные правовые акты, изменения и дополнения к законам, вновь принятые законы, юридическая литература и по соглашению — проекты нормативных актов; предусмотрено ежегодное оформление подписок на официальные юридические издания. Стороны обязуются соблюдать международные стандарты способов сообщения и не передавать полученную информацию третьим лицам без согласия предоставившей стороны. В приложении приведен перечень тематик нормативных актов, подлежащих обмену, включая разделы по законодательству о земле, водах и гидрометеорологии. Срок вступления в силу — с момента подписания; прекращение действия возможно по письменному уведомлению другой стороны с шестимесячным сроком.

Country

KyrgyzstanTajikistan

Subject

Strategic planning and international cooperationRegional cooperation in Central Asia

Level

Regional

Block

International cooperation

Responsibility

Министерство юстиции Кыргызской Республики · Министерство юстиции Республики Таджикистан

Original source link

cawater-info.net ↗ — opens in a new tab

File type

External link

Tags

Гидрометеорологиязаконодательство о водахмежгосударственный обменмеждународные соглашенияПравовая информацияюстиция

How to cite

Правительство Кыргызской Республики; Правительство Республики Таджикистан. Соглашение между правительством Кыргызской Республики и правительством Республики Таджикистан об обмене правовой информацией. — RESILAND CA+ Regional Online Database, 2026. — URL: https://data.resilandca.net/en/material/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-kyrgyzskoy-respubliki-i-pravitelstvom-respubliki-tadzhikistan-ob-obmene-pravovoy-informaciey/

Export: RIS · BibTeX(Zotero, Mendeley, EndNote)

Related recordsView all records →

Как я попала в «Семнадцать лиц Действия»Declarations and resolutions · Uzbekistan Как в Париже компромисс искалиAgreements · Kazakhstan Постановление о программе развития профессионального образования взрослых Таджикистана на 2016-2020 годыNational projects and programmes · Tajikistan