Аналитическая статья посвящена проблеме терминологии при правовом регулировании разделяемых пресноводных ресурсов и трансграничных водных систем, с особым акцентом на бассейн Аральского моря и национальное законодательство стран Центральной Азии. Автор рассматривает эволюцию терминов — «международная река», «водоток», «водосборный бассейн», «система водотоков» — на основе международных документов (Хельсинкские правила 1966 г., Конвенция ООН 1997 г., Берлинские правила 2004 г.), а также практики и доктрин АМП и Комиссии международного права ООН. В материале проанализированы несоответствия между международными определениями и национальными нормами на примерах Водного кодекса Республики Казахстан (статья 142) и Водного кодекса Кыргызской Республики (статья 4), затронуты вопросы абсолютного суверенитета и правового режима подземных вод, включая напорные горизонты. Приведены исторические ссылki и позиционные цитаты авторов (McCaffrey, Barberis и др.), обсуждаются правовые последствия включения или исключения подземных вод из сферы международных соглашений. В заключении отмечается необходимость четкой терминофикации при подготовке национальных реформ и межгосударственных соглашений в бассейне Аральского моря для предотвращения правовой неопределенности и обеспечения совместного использования и защиты водных ресурсов.

Country

KazakhstanKyrgyzstanTajikistanTurkmenistanUzbekistan

Subject

Water resourcesTransboundary water cooperation and water diplomacy

Level

Regional

Block

Science, analytics and monitoring

Responsibility

Научно-информационный центр МКВК

Original source link

cawater-info.net ↗ — opens in a new tab

File type

External link

Tags

Водное правоводные кодексымеждународные соглашенияподземные водыТерминологиятрансграничные воды

How to cite

Д.Р. Зиганшина; Научно-информационный центр МКВК. К вопросу о терминологии в международном и национальном водном праве. — RESILAND CA+ Regional Online Database, 2026. — URL: https://data.resilandca.net/en/material/k-voprosu-o-terminologii-v-mezhdunarodnom-i-nacionalnom-vodnom-prave/

Export: RIS · BibTeX(Zotero, Mendeley, EndNote)

Related recordsView all records →

Водоочистка в СамаркандеBudgets and spending reports · Uzbekistan Чимганские переделкиExpert assessments and opinions · Uzbekistan Запущен проект по укреплению водного управления в Приаралье в 2026–2029 годыNational projects and programmes · Uzbekistan